-
21 технологическая спецификация
Automation: process specificationУниверсальный русско-английский словарь > технологическая спецификация
-
22 язык технологических спецификаций
Automation: process specification languageУниверсальный русско-английский словарь > язык технологических спецификаций
-
23 язык технологических спецификаций
Русско-английский словарь по машиностроению > язык технологических спецификаций
-
24 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
-
25 обрабатывать данные
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обрабатывать данные
-
26 технические условия
1. requirements specification2. technical requirementsкондиции, условия о качестве товара — quality requirements
3. quality specifications4. specification of quality5. technical conditions6. technical specificationsтехнические условия; спецификация — technical specifications
7. technical terms8. specification9. specifications10. engineering factor11. engineering factors12. standard specificationРусско-английский большой базовый словарь > технические условия
-
27 подробные технические требования к изготовлению оборудования
подробные технические требования к изготовлению оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробные технические требования к изготовлению оборудования
-
28 отклонение от технических условий
[lang name="Russian"]технические условия; спецификация — technical specifications
Русско-английский научный словарь > отклонение от технических условий
-
29 техническое условие
[lang name="Russian"]технические условия; спецификация — technical specifications
-
30 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
31 технические условия на контроль производственного процесса
1) Economy: process control specifications2) Quality control: process control specificationУниверсальный русско-английский словарь > технические условия на контроль производственного процесса
-
32 указание на
•The external form of clouds gives only indirect clues to the physical properties which determine their evolution.
•Evidence for this depletion process was deduced from consideration of... This is further evidence of major changes in...
•Specification of the stereochemical relationship of the groups is always necessary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указание на
-
33 положение
1) General subject: angle, bearings, berth, billet, capacity, case, condition, degree, enaction, enactment, exposal (в отношении стран света), fettle, hand, instruction, lay (чего-либо), lie, lieu, location, pass, place, plight, plight (обыкн. плохое, трудное), plighter (обыкн. плохое, трудное), pliskie, point, policy (АД), position, possie, post, post paper, posture, provision (договора и т. п.), provision (Regulation on), provisions (документ), rank, rating, reg, regulation (usually) (of a law or regulation), rules and regulations, siege, situation, situs, stance, standing, standing order, statement, status, statute (major document) (of a law or regulation), stead, thesis, attitude, shift constantly, things (a general state of affairs: Things are even worse now for the automotive industry.), tenet, article, spot2) Biology: exposition (в отношении стран света), postural4) Naval: establishment, lay-out, stat5) Medicine: catastasis, lie (плода в матке), semiprone position7) American: city8) Obsolete: estate9) Military: Reference terms (документа), (рас) lay, mission-oriented protective posture (установленное для ношения индивидуальных средств защиты (от ОМП) с учётом характера выполняемой задачи), position, stature, (служебное) status, term, whereabouts10) Engineering: condition (состояние), coordinate, placing, position (местонахождение), postulate (утверждение), proposition (утверждение), provision (напр. договора), setting, stand, state (состояние), statement (утверждение), station11) Construction: principle, process, spec (технических условий), specification (технических условий)12) Mathematics: level, locus, proposition, score (на шкале)13) Religion: Provisio ("provision", сокр. Prov.), status quo ante (Latin for "state in which previously", the state of affairs that existed previously)14) Railway term: trim15) Law: alienage, character, constitution, disposition (договора, закона), provision (договора и т.п.), provision (договора, закона и т. д.), provision (договора, закона и т.д.), standing orders, undertaking, statute17) Accounting: estate (напр. материальное), rule, ruling18) Diplomatic term: case (дел), plight (обыкн. плохое, затруднительное), scale, stipulation (договора и т.п.), way19) Psychology: contention, standing (в обществе), ubiety20) Scottish language: plisky21) TV: notch (рукоятки переключателя)23) Information technology: location (местонахождение), orientation, place ment, turn (игрока в игре)24) Special term: (пространное) attitude25) Astronautics: fixity, guideline27) Advertising: plight (обычно трудное или плохое)29) Business: footing, occupation, regulation, setup30) Drilling: aspect31) Sakhalin energy glossary: regulation (документ)32) EBRD: by-laws, clause, provision, terms of reference (TOR)34) Automation: attitude (в пространстве), (место) location, point (рабочего органа), (заданное) position35) Quality control: provision (документ), (существующее) status37) leg.N.P. position (e.g., in the phrase "important position"), regulation (e.g., in an enactment or a treaty), standing (e.g., social), state (e.g., of affairs), status (e.g., of women)38) Aviation medicine: positioning39) Makarov: aspect (относительное), exposure (в отношении стран света), locus (в пространстве)40) Archaic: predicament41) Microsoft: dock -
34 стандарт IEC 61804-2 (2006): Блоки функциональные (ФБ) для управления процессом-Часть 2. Спецификация концепции ФБ
Electrical engineering: IEC 61804-2 (IEC 61804-2: Function blocks (FB) for process control - Part 2. Specification of FB concept)Универсальный русско-английский словарь > стандарт IEC 61804-2 (2006): Блоки функциональные (ФБ) для управления процессом-Часть 2. Спецификация концепции ФБ
-
35 технологическая инструкция
1) Polygraphy: instruction manual2) Sakhalin energy glossary: operating procedure3) Production: manufacturing specification4) Automation: process message5) Aluminium industry: operational procedures, technological instruction (ТИ)Универсальный русско-английский словарь > технологическая инструкция
-
36 формальные спецификации в процессе разработки ПО
Programming: formal specification in the software processУниверсальный русско-английский словарь > формальные спецификации в процессе разработки ПО
-
37 стандарт IEC 61804-2 : Блоки функциональные для управления процессом-Часть 2. Спецификация концепции ФБ
Electrical engineering: (2006)(ФБ) IEC 61804-2 (IEC 61804-2: Function blocks (FB) for process control - Part 2. Specification of FB concept)Универсальный русско-английский словарь > стандарт IEC 61804-2 : Блоки функциональные для управления процессом-Часть 2. Спецификация концепции ФБ
-
38 администратор печати
отпечаток, полученный при проекционной печати — ratio print
характеристики, выведенные на печать — print specification
передавать в печать; переданный в печать — put into print
Русско-английский большой базовый словарь > администратор печати
-
39 код возобновления печати
отпечаток, полученный при проекционной печати — ratio print
характеристики, выведенные на печать — print specification
передавать в печать; переданный в печать — put into print
Русско-английский большой базовый словарь > код возобновления печати
-
40 команда выдачи на печать
отпечаток, полученный при проекционной печати — ratio print
характеристики, выведенные на печать — print specification
передавать в печать; переданный в печать — put into print
Русско-английский большой базовый словарь > команда выдачи на печать
См. также в других словарях:
Process specification — is a generic term for the specification of a process. Its context is not unique to business activity but can be applied to any organizational activity. Within some structured methods, the capitalized term Process Specification refers to a… … Wikipedia
Process Specification Language — (PSL) is an ontology developed at the National Institute of Standards and Technology (NIST) for description of basic manufacturing, engineering and business processes.In the manufacturing domain, PSL’s objective is to serveas an interlingua for… … Wikipedia
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia
Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… … Wikipedia
Specification and description language — Pour les articles homonymes, voir SDL et LDS. Le Specification and Description Language (SDL) ou Langage de description et de spécification (LDS) est un standard de l Union internationale des télécommunications (ITU T) sous la référence Z.100. Ce … Wikipédia en Français
Specification (disambiguation) — Specification may refer to several different concepts: * Specification (technical standard) an explicit set of requirements * Specification (legal concept) a legal concept of Roman Law * Specification (regression) refers to the practice of… … Wikipedia
Specification and Description Language — (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. It is defined by the ITU T (Recommendation Z.100.) Originally focused on telecommunication systems,… … Wikipedia
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… … Wikipedia
Specification (legal concept) — Specification is a legal concept adopted from Roman law. It is a derivative mode of acquisition, since it involves deriving rights over objects that are subject to pre existing rights of ownership. This may be compared with the original modes of… … Wikipedia
specification — spec·i·fi·ca·tion /ˌspe sə fə kā shən/ n: a detailed precise presentation of something or of a plan or proposal for something: as a: a written statement containing a description of particulars (as of charges or contract terms) b: a written… … Law dictionary
